Official Newsletter of PI


PI NEWS < Top

PROFIsafe REACHES 190,000 NODES

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_2

The number of PROFIsafe- enabled systems in operation around the world has passed 20,000, making PROFIsafe the leading Safety fieldbus technology by a wide margin. In terms of safety devices, this represents nearly 190,000 nodes.

PROFIsafe is the high integrity communications profile which enables PROFIBUS and PROFINET fieldbus systems to meet SIL3 requirements. It has been making rapid progress recently in all sectors of industry, including process automation. The automotive industries are one of the main users of PROFIsafe, with drives being the fastest growing market sector.

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_153

However, almost 10% of the installed base is in process automation, where PROFIsafe is used for tasks such as stopping pumping systems and initiating shut downs. The first PROFIsafe-enabled PROFIBUS PA instruments are expected around mid-2006, to further expand penetration in this critical sector. PROFIsafe is now being used in WLAN systems too.




INTERNATIONAL MEETING AT HANOVER DISCUSSES JOINT STRATEGIES

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_11

Chairmen from 12 of PI's regional organisations (RPAs) came together during Hanover Fair to discuss international marketing activities for the upcoming months. Following the success of last year's press tours, further major international press work is planned for 2006 to promote PROFIBUS and PROFINET all over the world. In addition to these central activities RPA's themselves organize local roadshows, conferences, trade shows and exhibitions.

Read more about RPA international activities below in this PROFINEWS issue. You'll find contact details for all 24 RPAs there too (see address list at the right), plus first details of a new RPA in formation for the Middle East, and lots more.




SHOW SUCCESSES

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_14

The PROFIBUS / PROFINET booths at Hannover Fair and ACHEMA were real centers of communication. New products and technology trends were presented on the booths at both fairs and PROFIBUS personnel were highly active, giving presentations and contributing to Forums.

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_155

The next major European show for PROFIBUS and PROFINET will be SPS/IPC/Drives in Nuremberg, in November though there are plenty of other opportunities to see PROFIBUS at other regional events - SEE below and back page.


CONFERENCE COVERS PHARMA TO WATER ... AND MORE

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_17

The 2-day International User Conference in UK in June will cover PROFIBUS, PROFINET and PROFIsafe, based on expert presentations designed to lead attendees through the basics of the technologies right up to their use in real world applications.

The first day includes papers covering pharmaceuticals to water, detailing end user, contractor and supplier experiences. Parallel streams of 'Primer' lectures and 'Master Classes' will see the PROFIBUS Competence Centers at Manchester Metropolitan University and PROCENTEC in the Netherlands speaking on topics such as installation practice and pitfalls, system testing and verification.

Day 2 covers PROFINET and PROFIsafe in particular. Visitors can choose to attend one or both days, including a 'table-top' exhibition. The venue is Coombe Abbey in Warwickshire, UK and the dates are 27-28 June. More information here.





ARC WHITE PAPER ON PROFIsafe

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_21

ARC Advisory Group has published a White Paper called 'PROFIsafe: Networked Safety for Process and Factory Automation' about latest trends in safety technology.

Safety has evolved from being a cost burden and a 'necessary evil', it says, into a strategy for improving productivity and reducing downtime. Running separate buses no longer fits with modern automation philosophy. The document describes how safety can now be achieved in drives and motion control applications using latest technologies, together with the operational benefits.

Part of the White Paper is dedicated to the realization of PROFIsafe on PROFIBUS and PROFINET by PI. A chapter entitled 'Networked Safety in Practice' describes case studies in USA and Sweden. One includes a wireless-application.

The White Paper can be downloaded free of charge below.





PUMP PROFILE ASSISTS PLANT MANAGEMENT

PI specifies a PROFIBUS/PROFINET profile for vacuum and hydraulic pumps in collaboration with the VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau - German Engineering Federation) and NAMUR (User Association for Automation in Process Industries). An implementation of the profile for both communication systems is planned for the spring of 2007.

Pumps are a key component in process automation, but commissioning and maintenance can involve excessive time and costs. Pumps can also provide valuable data for operational and asset management. The new profile will lead to specifications that span type and application on the one hand and, on the other, specify profile extensions for mapping the functionality of pump types in various application areas. Interoperability and interchangeability of pumps from different manufacturers will be ensured, leading to easy deployment of multi-vendor systems, as expressly requested by users.




PROFIsafe ON PROFIBUS AND PROFINET

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_27

This new 6-page PROFIsafe brochure explains safety-oriented automation with PROFIBUS and PROFINET. The brochure describes how PROFIsafe works and provides plenty of useful information to help make decisions about using the technology. Over 190,000 PROFIsafe devices are in use.

PROFIsafe benefits include:





TOOL CALLING INTERFACE - TCI

A PI Working Group is specifying a new interface for integrating open and proprietary device operating tools. Called Tool Calling Interface, or TCI, it is implemented in the central engineering tool of an automation system (PLC, Soft PLC). Parameters are passed to the TCI in a common file structure to allow the uniform but still simple integration of existing operating tools. This is particularly relevant for variable-speed drives and components of machine safety (e.g. with PROFIsafe) which both need efficient operating tools to fully realize customer benefits. TCI also supports open standards such as FDT and EDDL.

The PROFIBUS TCI specification is now available for review. Adoption is scheduled for September 2006. Mapping for PROFINET will follow soon after.




PROFINET FOR MOTION CONTROL RAMPS UP

More and more Motion Control products based on PROFINET IRT (Isochronous Real Time) technology are reaching the market. PI member companies such as Danaher, Danfoss, ESR, HMS, Lenze, Mesco, SEW and Siemens are developing PROFINET IRT devices or are offering development services. A range of products was shown at the recent Hanover Fair and more will be introduced during 2006.

PROFINET is the leading open Ethernet solution for Motion Control applications in automation. It ensures high-performance, real-time communication with unrestricted IT communication in a single network.

PROFINET can synchronize remote, distributed automation systems in real-time by reserving bandwidth for the real-time synchronization of Ethernet switches by which a stable deterministic communication cycle is set.

The performance of IRT has been proved extensively in prototypes and production machines. ASICs support the technology, and communication modules with IRT functionality are available. Development kits are also available for rapid implementation of the technology. PROFINET source code stacks for devices and controllers will shortly be available. Read more about PROFINET for Motion Control below.




PROFINET SYSTEM DESCRIPTION ONLINE

You want to know what PROFINET is? Need to explain it to customers or colleagues? Then our new PROFINET System Description will help. It provides a comprehensive, easily digested, overview of PROFINET and is available FREE! Download it below!




FIELDBUS INTO LABORATORIES

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_170

PROFIBUS International (PI) is the first of the large fieldbus organizations to specify a device profile specifically tailored to the needs of lab devices!

The profile - 'LabDevices' - opens the door to seamless integration of labs into PROFIBUS networks, into other automation worlds by means of OPC.

The profile was specified by a PI working group consisting of manufacturers of lab devices and LIM systems, and thematically supported by large users as well as organizations, such as Spectaris and the DIN standards committee.

Following an extensive review phase lasting until the fall of 2006, the profile will be available as an official standard for PROFIBUS and subsequently also for PROFINET.

Tightened regulations and quality expectations with simultaneous cost reductions require increased automation of work processes in industrial and research labs. Standardization areas such as data collection and data communication gains special importance. Today, the field is still very heterogeneous. LIM systems are used for the integrated recording and processing of data, but there are still no standards for global standardization of processes or data formats.

At the same time, labs and their workflows move ever closer to the actual production processes, with the goal of production monitoring and optimization as direct as possible. This is one more reason why users have a growing interest in seamlessly integrating the data collected in the lab into the dataflow of the entire company, as is done today with production data, thanks to seamless fieldbus technology. In other words, in the future, labs must be moved towards state-of-the-art automation technology such as fieldbuses, OPC and Ethernet, and networked with company data systems. PI is creating the environment for seamless communication through its 'LabDevices' profile.

PI WORLD < Top

CHINA

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_124

In May 2006, PROFIBUS Roadshows were held in Beijing and Xi'an. Over 450 people from the petrochemical and regular process industries participated and saw practical presentations about the technology basics, design, commissioning, wiring and installation. During breaks the participants visited a product exposition of the organizing companies (Endress+Hauser, Siemens, Weidmuller, M-Systems, PROCENTEC, Woodhead, Huakong, DS System). At the end a panel discussion was conducted where the audience took advantage of the professional know-how of the presenters, who were addressed with technical issues concerning their applications.

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_171

The enthusiastic audience was deeply impressed by Mr. Dennis van Booma (see picture) from PROCENTEC in the Netherlands and other presenters, who were bombarded with more than 100 questions about cabling, grounding, EMC and testing. The conclusion from Mr. Lee (chairman of CPO) and Mr. Tang (director of CPPC) was that detailed information about cabling and installation is a 'must'. CPO will organize training on all aspects of PROFIBUS applications, which will enhance the knowledge of Chinese end-users.





MIDDLE EAST

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_128

A PI meeting at Hannover Fair in April introduced a new face to the PI community. Pregs Naidoo, based in the United Arab Emirates, explained to the meeting how he plans to establish a new RPA and Competence Center in the Middle East region. Pregs later wrote thanking everyone for their time and the knowledge shared during his week in Germany. He plans a series of events and hopes that other RPA personnel can participate to give him an early boost in this critical market . 'Good luck' Pregs from all of here at PROFINEWS and please keep us informed about your activities.
Contact Pregs at: +971 4 366 0180 or middle.east@profibus.com




NETHERLANDS

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_46

PROFIBUS will be at Aquatech Amsterdam 2006, 26 - 29 September 2006 to present the wide range of PROFIBUS solutions that enhance and optimize water processes. Presentations about Life Cycle Costs, Asset Management and Case Studies will be given. Aquatech has also set up 'Aquastages' where exhibitors and independent organisations can present latest technology and innovations. www.nl.profibus.com or www.aquatechtrade.com.

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_165

PROCENTEC, the PROFIBUS Competence Center, is now officially accredited as a PROFINET Competence Center (see picture). Services like troubleshooting, audits, consultancy and training are provided. Primary experts include Paulo Silva, Mark de Brabander and Patrick van Marrewijk. Initial training and demo equipment has been donated by Siemens and Phoenix Contact.






JAPAN

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_50

PROFIBUS and PROFINET will be presented during Japan PROFIBUS Organization's PROFIBUS Days on July 4th, 7th and 10th. The invitation flyer ([pictured) can be downloaded here. JPO has also translated the ARC White Paper called 'PROFINET: an all-encompassing Industrial Ethernet Solution'. The translated version can be downloaded below.





ITALY

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_62

INN.TEC S.r.l., a PROFIBUS Competence Center since 2004, is now also a PROFINET Competence Center. PROFILAB, the PROFIBUS laboratory of INN.TEC, is run jointly with the Department of Electronics for Automation at the University of Brescia, which carries out intense experimental activity focused on real-time applications.

PROFIBUS and PROFINET Competence Center Italy offer comprehensive educational, development and support services for PI technologies. Their most recent event was the 'Hands-on PROFIBUS & PROFINET' one-day course organized in March in conjunction with PNI (RPA Italy). Delegates from more than 10 companies attended classes held by Dr. P. Ferrari and Ing. F. Venturini.

During the same month a PROFINET Day was held in Milan, organized by PNI in conjunction with the PROFIBUS Nutzer Organization (PNO) Germany, which was attended by 70 delegates. The event concentrated on the development concepts of PROFINET. First, the status of the harmonization and enhancements achieved to date were explained, followed by an overview of future developments. Three user presentations demonstrated how PROFIBUS and PROFINET are used in real applications and products. Participants showed great interest in everything and the closing discussions helped clarify many technical aspects of PROFINET.





SWITZERLAND

PROFIBUS Switzerland is organizing an 'Industrial Networks Forum' on June 22, 2006 in Zürich, along the lines of their 'Focus Technology Forum 2006'. It features 8 lectures focused on the practical benefits for end users, including topics such as automation of a plant with PROFINET, the benefits of safety bus systems and PROFINET in process automation. The connection of maintenance data between field and MES with PROFINET is also to be covered, along with PROFIsafe and the PROFIdrive motion-control interface of PROFINET.




APPLICATIONS < Top


UK/ WASTE WATER

The introduction of PROFIBUS-enabled IQT valve actuators on a filter bed automation upgrade for Yorkshire Water has facilitated the installation of a highly economical and efficient control network.

Stuart Goodwill, M&E Engineer at Mott McDonald Bentley, the partnership design and construction company for the project, said: "Rotork's PROFIBUS card enabled us to fully exploit the features of PROFIBUS control technology when configuring the design of the network. Employing the analog input fitted as standard on the Rotork card has saved the expense of either installing a separate PROFIBUS interface on all 35 flowmeters or hard-wiring them to the PLC. Instead, the analog signal from each flowmeter is simply linked to the corresponding actuator for onward communication with the PLC via the PROFIBUS network."

The automation programme is at Esholt, one of Yorkshire Water's largest waste water treatment works, serving more than 300,000 homes, and industry. The Rotork IQT actuators are fitted to previously hand-operated plug valves on the secondary treatment percolating filter beds.

Constructed over 50 years ago, the plant consists of 70 axial beds and extends over a distance of more than a mile. Effluent arrives from the distribution chamber where it is mixed with reintroduced final effluent to improve consistency before being gravity fed into 35 troughs, each serving a unit of two filter beds. The automation upgrade is designed to improve the flow performance into the beds, optimize filtration efficiency and prevent damaging problems such as dry bedding and uneven flow distribution that were difficult to avoid when the plant was manually operated.


Electromagnetic flowmeters have been fitted in the pipes serving each trough, adjacent to the Rotork actuated plug valves. The flowmeters and actuators are connected to a new PLC in what is believed to be Yorkshire Water's first use of a PROFIBUS network on a water treatment plant. Due the sheer size of the filter bed site, the PLC is centrally housed and four separate control buses are used to prevent a reduction in data transmission rates and eliminate repeaters.

The total rate of flow into the plant is divided by 35 and this figure (typically 80 litres/second) is compared by the PLC to the reading from each flow meter. If the reading is too low or too high the PLC instructs the appropriate Rotork actuator to step the position of the valve until the flow reading is within the operating band.

The actuators also communicate valve position data to the PLC while integral data loggers store operating data including valve movements and torque profiles. All the operating and flow data from the PLC is transmitted via radio modem to the Esholt central SCADA control room. The upgrade was commissioned in 2005 and has improved the treatment of up to 250,000 m3 of effluent per day, helping reach stringent environmental consent targets.

Rotork: +44 1225 733200





AUSTRALIA/ OPEN CAST MINING

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_82

Draglines scoop up overburden and typically swing it around a 100-degree arc before dumping the load and returning. The swing cycle is around 60 seconds and during this period, power profile can range from 9 MW to 40 MW.

Managing this process requires large and complex DC relay logic, and at most sites the electrical setup has remained unchanged over decades. However, since the mid-nineties, many of the draglines in Australia have been undergoing major overhauls and upgrades, presenting the opportunity to implement more advanced automation, protection and control systems.

Recognising this, a coal mining company in Central Queensland, BMACO, undertook a trial in 2002, to implement a PROFIBUS network on a machine to assess its viability in the harsh dragline working environment. "Since this trial was the first such known installation in the world, we built-in full hard-wired redundancy," explains Andrew Guilbert, Manager Electrical Engineer, INETE P/L.

The network used a GE Fanuc IC693CPU363 PLC CPU with five Siemens DC Simoreg Drives and a Siemens AC Masterdrive. It was initially commissioned at 500 kbps, and once proven was set to run at 12 Mbps.

"The trial was a huge success and PROFIBUS has now been adopted as a standard for communications between the controlling PLCs and the motion drives," says Guilbert. "The redundancy has been stripped out, effectively making PROFIBUS the life blood of the system."

The upgrade has freed up space in the switch rooms. It also provides simplicity in modifying control and enhancing automation and enunciation of the dragline. The robustness and speed of PROFIBUS has resulted in it being implemented on seven more draglines. Another four machines will adopt the technology this year and several others will follow suit.

More from: a.guilbert@ine-tech.com or + 1300 363 707
Read the full case study on PI's website - see link below!




NEW PRODUCTS < Top

AS-i GATEWAY

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_36

A PROFINET to AS-Interface gateway has been introduced by Bihl + Wiedemann. It's believed to be the first conforming to the new AS-i V3 M4 profile and incorporates advanced diagnostics. It also has an earth fault detector and a noise and over-voltage detector for checking the analog signal.

Bihl + Wiedemann:
+49 621 3396 0





IO-Link STARTER KIT

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_130

The IO-Link starter kit from MESCO allows for quick and cost-effective implementation of masters and slaves. The kit includes all required components for a single node. Due to modular design, individual hardware and software components can be easily customized. Supported are the Physics 2 (three-wire) interface for all baud rates and protocols. The master is equipped such that a fieldbus gateway can be connected through a UART. The master stack also supports USB communication. The documentation offers a detailed description plus an overview of the parameters specified by the standard.

MESCO:
+49 7621 89031-42





CONTROL UNIT

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_87

A new Control Unit CU310 PN for Sinamics S120 AC Drives has been launched, specially designed for use with PROFINET in Sinamics S120 single-axis applications. It contains the motion control intelligence for the drive, including positioning functions. PROFINET is now supported by Sinamics S120 in all types of application.

Siemens:




DP-V1 MASTER

Smar's PROFIBUS DP controller DF73 treats discrete and analog signals in a single, integrated and transparent environment for engineering, operation and maintenance. Besides easy connection to PROFIBUS DP slaves such as Variable Speed Drives (VFDs), PROFIBUS PA devices are also connected to the controller, using commercial-of-the-shelf segment couplers. Additionally, the controller accesses conventional signals from a variety of discrete and analog I/O cards. It also has redundant Ethernet ports for High Speed Ethernet connection and a Modbus connection.

Smar:




COPPER TO FIBER CONVERTERS

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_99

ODW-611 and ODW-612 convert between standard PROFIBUS DP copper cables and a fiber optical link to extend network lengths in harsh industrial applications up to 80 km. ODW-611 is suitable for point-to-point installations, whilst the ODW-612 can be used in either redundant ring or multi-drop applications. In a redundant ring the overall distance can be hundreds of miles. The converters have a status interface for error indication and as LED error indication. A redundant power supply is also available.

Westermo:
or 01489 580585





HIGH SPEED WIRELESS

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_103

Connect PROFIBUS field devices 'over-the-air' and up to 20 miles away, using these new ProLinx Wireless Gateways. Progressive technology provides unprecedented flexibility, allowing heterogeneous networks to share process and status data wirelessly. Using the ProSoft Wireless Protocol (PWP), data is transferred securely and efficiently between different industrial networks and protocols in a high-performance way.

ProSoft Technology:




COMPACT I/O

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_107

The new IM 151-1 COMPACT interface module comprises a terminal module and an electronic module and is available in two versions: Purely digital input module 32DI or Digital mixed module 16DI/16DO. The block contains 32 channels and can be expanded with fine modularity up to 80 channels (analog and digital mixed) or a maximum of 12 modules. The station is expanded simply and quickly by means of the integral backplane bus. In the event of a fault, load groups can be shut down individually and selectively on the block.

Siemens:




DEMO DTM CD

IMPERIA:alt_<!--CI_PARAM1-->_0_111

A 90 day free CD demo is available of the Device Management Tool DSV401 (SMART VISION) based on FDT/DTM. DSV401 (SMART VISION) is a central tool with project management services, fieldbus drivers, elementary bus diagnosis and event logging. It can be used for configuration, parameter setting, calibration, commissioning, diagnosis and maintenance. 30 DTMs/DMAs are available on the CD for more than 220 ABB field devices! All ABB HART and PROFIBUS DTMs are certified by the FDT Group.

ABB:
+49 6023 92 3129




ABOUT PROFINEWS < Top

PROFINEWS: THE OFFICIAL INTERNATIONAL NEWSLETTER OF PI

PROFINEWS is published six times a year. The international version is sent out to more than 14,000 subscribers all over the world, and supplemented by local versions in Brazil, China, USA and other countries. An online html-version and a downloadable pdf-version are available on PI's website www.profibus.com and www.profinet.com

PUBLISH YOUR STORIES IN PROFINEWS

All full PI members can submit their PROFIBUS and PROFINET product stories or application stories for publication in PROFINEWS. Publication is free of charge for PI members.

For publication of a product story, we only need

1. an English text (approx. 100 words)
2. contact details for further information (e-mail, telephone, website, or similar)
3. a picture of the product, if possible (gif or jpg, width: 200 pixel)

Stories may be sent to profinews@profibus.com at any time and are published in the next possible PROFINEWS issue.

SUBSCRIBE / UNSUBSCRIBE TO PROFINEWS

PI'S PROFINEWS newsletter informs you regularly about the latest news on PROFIBUS or PROFINET. It is free of charge and published 6 times per year. To get on the PROFINEWS mailing list, all you need to do is subscribe to our PROFINEWS Newsletter:
- use the subscribe form on www.profibus.com or www.profinet.com
- or send an e-mail with "subscribe" and your country to profinews@profibus.com




PROFINEWS IN OTHER LANGUAGES





print and save version
Profibus Profinet Links
Australia
Mr. John Immelman
Tel: +61 3 9761 5599
Fax: +61 3 9761 5525
www.aus.profibus.com australia@profibus.com
Belgium
Mr. Herman Looghe
Tel: +32 2 706 8000
Fax: +32 2 706 8009
www.be.profibus.com belgium@profibus.com
Brazil
Mr. Paulo Camargo
Tel: +55 11 3833 4958
Fax: +55 11 3833 4183
www.br.profibus.com brazil@profibus.com
China
Mrs. Wang Jun
Tel: +86 1062 0292
Fax: +86 1062 01 7873
www.cn.profibus.com china@profibus.com
Czech Republic
Mr. Zdenek Hanzalek
Tel: +420 2 2435 7610
Fax: +7420 2 2435 7610
www.cz.profibus.com czechrepublic@profibus.com
Denmark
Mr. Kim Husmer
Tel: +45 4078 9636
+45 4407 7736
www.dk.profibus.com denmark@profibus.com
Finland
Mr. Taisto Kaijanen
Tel: +35 8 9530 7259
Fax: +35 8 9530 7360
www.sf.profibus.com finland@profibus.com
France
Mrs. Christiane Bigot
Tel: +33 1 4574 6322
Fax: +33 1 4574 0333
www.fr.profibus.com france@profibus.com
Germany
Mr. Peter Wenzel,
Mr. Volker Oestreich
Tel: +49 721 9658 590
Fax: +49 721 9658 589
www.de.profibus.com germany@profibus.com
Ireland
Mr. Hassan Kaghazchi
Tel: +353 61 202 107
Fax: +353 61 202 582
www.ir.profibus.com ireland@profibus.com
Italy
Mr. Maurizio Ghizzoni
Tel: +39 030 3384 030
Fax: +39 030 3969 99
www.it.profibus.com pni@profibus.com
Japan
Mr. Shinichi Motoyoshi
Tel: +81 354 23 8628
Fax: +81 354 23 8734
www.jp.profibus.com japan@profibus.com
Korea
Mr. Cha Young Sik
Tel: +82 2523 5143
Fax: +82 2523 5149
www.rk.profibus.com korea@profibus.com
Netherlands
Mr. Dolf van Eendenburg
Tel: +31 33 469 0507
Fax: +31 33 461 6638
www.nl.profibus.com nl@profibus.com
Norway
Mr. Ivar Sorlie
Tel: +47 2272 8972
Fax: +47 9040 5509
www.no.profibus.com norway@profibus.com
Poland
Mr. Dariusz Germanek
Tel: +48 3237 1365
Fax: +48 3237 2680
www.pl.profibus.com poland@profibus.com
Russia
Mrs. Olga Sinenko
Tel: +7 095 742 6828
Fax: +7 095 742 6829
www.rus.profibus.com russia@profibus.com
Slovakia
Mr. Richard Balogh
Tel: +421 7 6029 1411
Fax: +421 2 6542 9051
www.sk.profibus.com slovakia@profibus.com
South-East-Asia
Mr. Volker Schulz
Tel: +65 6490 6464
Fax: +65 6490 6465
www.sea.profibus.com southeastasia@profibus.com
Southern Africa
Mr. Dieter Dilchert
Tel: +27 11 201 3200
Fax: +27 11 609 5950
www.rsa.profibus.com southernafrica@profibus.com
Sweden
Mr. Peter Bengtsson
Tel: +46 451 49 460
Fax: +46 451 89 833
www.se.profibus.com sweden@profibus.com
Switzerland
Mrs. Karin Beyeler
Tel: +41 32 672 0325
Fax: +41 32 672 0326
www.ch.profibus.com switzerland@profibus.com
UK
Mr. Bob Squirrell
Tel: +44 20 7871 7413
Fax: +44 0870 141 7378
www.uk.profibus.com uk@profibus.com
USA & CANADA
Mr. Michael Bryant
Tel: +1 480 483 2456
Fax: +1 480 483 7202
www.us.profibus.com usa@profibus.com
Addresses of PI Competence Centers and Test Labs:
see www.profibus.com
and www.profinet.com
Editor
Geoff Hodgkinson
1 West St.
Titchfield, Hants, UK PO14 4DH
Tel: +44 1329 846166
Fax: +44 1329 512063 geoff@ggh.co.uk
Published by: PNO (for PI)
Haid-und-Neu-Str. 7
76131 Karlsruhe, Germany profinews@profibus.com